Јапонскиот оперски пејач Казухиро Котецу директно од Токио како поздрав до сите битолчани целосно ја отпеа нашата химна, безвременската мелодија на нашиот сограѓанин Ајри Демировски. Разликата помеѓу јапонскиот и македонскиот јазик е многу голема, како во пишување така и во разговор и препејување на песна.
За ова нешто да го направите треба многу време и посветеност, за што ќе му бидиме вечно благодарни како за оваа песна така и за мноштво други песни кои од него се препеани на македонски јазик, вклучувајќи ја и Ако одам во Битола .
